[摘要] 國慶之後，陳啟宗先生在恒隆地產中期報告所書《致股東函》廣為流傳，其觀點引發內地金融、地產界人士廣泛熱議。
陳啟宗：相信中國房地產不會硬著陸
因此，對於那些數年前便堅持中國樓市行將硬著陸的說法，本人從不認同，過去壹年已證明本人正確。反而，該行業有可能終於成熟。
不過，對此陳先生自己亦有疑惑，他對觀點地產新媒體指出：“每半年我都評論大陸及香港經濟和房地產，為什麽這壹次才被人註意呢？”
他談到：“其實今年我對內地及香港住房市場的評論更多是在恒隆集團的致股東函，分析得較為仔細。”
因此，如果說陳先生在恒隆地產《致股東函》中對於中國經濟未來可能的“寒冬”有所闡述，那麽在其姊妹篇恒隆集團的《致股東函》中，更多體現的就是陳先生對於中港兩地未來住房市場都終於有可能走上比較健康軌道的熱望。
陳先生認為：“近數年的放緩雖然對整體經濟構成迫切問題，但卻有利於樓市的長遠健康發展”，“該行業有可能終於成熟，行將進入相對穩定的時期；雖然波動難免會有，但這是房地產等長期資產的本質”。
為更準確傳達陳啟宗先生對於中國經濟、以及房地產行業的遠見卓識與精髓觀點，觀點地產新媒體特選載陳啟宗先生親筆恒隆集團《致股東函》以饗讀者。
陳啟宗恒隆集團《致股東函》
業務回顧
盡管經濟環境甚為艱困，集團的業績仍尚可接受。集團的主要業務乃物業租賃，其香港租金收入總額增長超過7%，而內地則增長8%。倘撇除剛落成的天津恒隆廣場購物商場以及兩座分別位於無錫恒隆廣場和沈陽市府恒隆廣場的新辦公樓，整體租金收入增長4%。
上海業務錄得理想增長，以額計與香港本土業務幾乎不相伯仲。上海租金收入達港幣16.68億元；香港租金收入則為港幣18.16億元。
雖然我們出售的香港住宅單位少於去年同期，以致物業銷售額下降17%，但實際取得的溢利反而上升4%至港幣5.62億；原因在於本期六個月內我們出售的住宅單位有較高的邊際利潤。整體邊際利潤為75%，其中君臨天下的邊際利潤達82%。
資產重估微薄的情況在內地尤其嚴峻。計入相關的遞延稅項及少數股東權益後，凈額為港幣2.7億元，較去年同期為少。此外，由於項目落成時利息支出的處理方式有改變，股東應占純利減少14%至港幣17.79億元。然而，扣除利息及稅項前的基本盈利實質增長5%。
本人在致恒隆地產股東函內，對物業租賃業務作出詳盡分析，我將內容總結如下，並論述內地和香港樓市。
盡管消費增長放緩，我們在上海兩座購物商場的租金收入仍然錄得穩健增長，恒隆廣場的租金收入上升12%，港匯恒隆廣場則上升6%。彼等的辦公樓則表現參差。由於鄰近的新辦公樓供應過剩，恒隆廣場辦公樓面對激烈競爭，為保持領導地位及高租出率，其租金收入減少7%；港匯恒隆廣場辦公樓的租金收入則上升5%。整體而言，來自上海的租金收入較去年同期6個月上升3%。除港匯恒隆廣場的服務式寓所外，上海物業基本上全部租出。
上海以外的內地項目，租金收入上升23%，其中包括新開業的天津恒隆廣場。就開業超過壹年的四個購物商場而言，租金收入較去年下跌6%——沈陽的皇城恒隆廣場增長5%，無錫恒隆廣場增長7%，濟南恒隆廣場下跌2%，而沈陽市府恒隆廣場則下跌4%。無錫恒隆廣場及沈陽市府恒隆廣場兩處新落成的辦公樓，租賃情況皆理想。
商場租出率方面，沈陽皇城恒隆廣場由壹年前的86%微降至84%，但整體趨勢向上；濟南的恒隆廣場持續改善，由81%上升至90%；沈陽市府恒隆廣場由壹年前的92%下降至88%；無錫恒隆廣場下跌10%至80%；天津恒隆廣場上升至88%。新開業的無錫恒隆廣場辦公樓現已租出60%，而在其三個月後，即今年壹月開業的沈陽市府恒隆廣場辦公樓則租出近1/3樓面。
租戶零售額迄今表現理想。上海恒隆廣場扭轉跌勢，錄得1%的輕微升幅；港匯恒隆廣場有6%的良好增長。沈陽皇城恒隆廣場及無錫恒隆廣場均持續回升，分別增長10%及15%，後者主要由豪華汽車的強勁銷售帶動。濟南恒隆廣場下跌1%，而沈陽市府恒隆廣場則下跌5%。
香港方面，整體租金收入增長7%；商場租金收入增長6%。租戶零售額同比上升3%。銅鑼灣恒隆的商場因進行翻新故暫時關閉，今年稍後將重開，屆時H&M旗艦店會在此開業。正如近期進行資產優化計劃的項目，均於新租戶進駐後錄得租金收入躍升，料恒隆亦不例外；但就現實而言，由於可租樓面減少，其租戶零售額因而下降3%。除少數物業外，香港物業基本上保持全部租出。
內地經濟挑戰重重。經過二十年的高速增長後，經濟放緩是無可避免的。早起的急速發展以量計甚為驚人，但以質計則拆強人意。西方自2008年大衰退後常用的貨幣寬松政策，有壹段時間被北京廣泛采用。這雖能維持增長，但亦帶來種種問題。用過制造業出口帶動的經濟增長，基本上是強行達至，把原材料、勞動力和資本投放到工廠，生產出大量質素欠佳的產品，並在壹窩蜂及缺乏政策協調的情況下，帶來產能和基礎材料（如鋼材、水泥）過剩之弊。
短期而言，這些活動可令經濟保持強勁增長，但卻浪費資源並且欠缺持續性。以此策略來尋求進壹步增長越是困難，充其量亦只是帶來日益減少的回報；畢竟，經濟基數已非昔日之低。尋找新的增長來源是當務之急，此乃中國經濟今天面對的挑戰。
政府提出各種方法以刺激經濟，但短期內能否帶來成果成疑。鼓勵人民創新和年輕人創業，均屬無可厚非。雖然後者或有助減輕創造就業的壓力，但其可產生足夠活動以提振經濟嗎？也許可以，但並非短期的事。
另壹舉措是“壹帶壹路”，即構建陸路（“壹帶”）和海路（“壹路”）的新絲綢之路經濟帶倡議。人家問我看法，我說：有何不可？！可以說，全球化乃源自二千年前的絲綢之路。經過約十五個世紀後，環球經濟重心移向歐洲，其後到達北美，再通過殖民化達至非洲和拉丁美洲，終於二次大戰後來到東亞。今天，世上全球化少的地方是中國西部和歐洲東部，亦即古今皆稱絲綢之路的地區。
從是項倡議背後的地緣經濟和地緣政治理念可見，其對中國的好處遠遠多於壞處。惟本人不知其有多快可為中國帶來經濟脾益，縱然長遠而言可望開花結果。因此，問題仍是：短期內北京領導人如何刺激經濟增長？
在這方面，房地產市場猶如整體經濟的縮影。如何達至穩定增長而又把價格和成交額的劇烈波動減至小，壹直是讓北京領導人傷腦筋的事。
過去二十年來，住宅存貨以史無前例的速度增長。市領導人可通過賣地，為基建發展等其他所需項目十拿九穩地快速取得資金。另壹方面，發展商亦樂意搶購地塊以建樓賺快錢，結果劣質樓房充斥全國各地。供應過剩的情況可能在2013年達至頂點，其時房建項目恍如壹下子煞停。同時間，許多城市亦出現商場過剩的情況。基於地產業約與20%的整體經濟活動相關，其放緩自必帶來嚴重後果。
部分人認為近期股市大幅下滑對中國經濟會有深遠影響，本人對此並不茍同。發展迅速的經濟體，到某壹階段都會經歷這些震蕩，只要其銀行體系保持穩健，經濟總會復蘇過來。中國現時正處於這個情況。再者，今天的內地股票指數仍遠遠高於壹年前或今年初。
以本人之見，房產建設放緩乃更大的問題。盡管政府的刺激措施有效，使得房地產活動經歷2014年的低迷後在今年第二季回升，但現時水平是否足以令經濟保持強勁仍是疑問。
諷刺的是，近數年的放緩雖然對整體經濟構成迫切問題，但卻有利於樓市的長遠健康發展。本人相信，今趟樓市終有機會達至供求平衡。如國家的領導人壹樣，北京領導人對樓價大幅波動深以為憂。這對舉足輕重的中產階級影響重大。樓價會造成損害，皆因高達90%的城市居民乃房產自住戶；另壹方面，樓價暴升又會令許多人不快，其置業或換樓之夢會因而破滅。佳方案是保持樓價隨著通脹溫和上升，但這談何容易。
誠然，現時尚有大量住宅存貨需要處理，但時間可以解決這問題。近期樓價和交易額已趨穩定，政府當務之急是為土地銷售設立合理機制，令供應不再。
在進壹步論述前，讓本人岔開話題，就大部分西方人如何解讀中國經濟略置數語。彼等慣以西方的眼光來觀察現象及分析資料，渾忘了中國並不是與西方壹式壹樣的自由市場。無論我們喜歡與否，北京仍擁有相當的能力去影響甚至主導經濟活動，盡管它已漸將日常事情交由市場解決。這種混合型經濟在某些方面與新加坡相近。
大部分外國人亦不花功夫去嘗試了解中國人的思維方式——人民與市場、社會和政府的相互關系。經濟終歸是由人所組成，要知道前者須對後者有認識。無怪乎在許多事情上，西方觀察家所下的結論多半都有誤差。
因此，對於那些數年前便堅持中國樓市行將硬著陸的說法，本人從不認同，過去壹年已證明本人正確。反而，該行業有可能終於成熟，行將進入相對穩定的時期；雖然波動難免會有，但這是房地產等長期資產的本質。本人相信自己看得對。
香港方面，本人相信樓市亦正逐步靠穩。由於土地供應雖正在增加，但尚未足夠，市道仍會保持暢旺。在政府采取恰當的政策下，供求可早日達至平衡。我相信在未來壹年左右，隨著市場明白土地供應增加，樓價升幅將開始放緩。同樣，本人希望自己看得對。
這個信念促使我們過去數年出售旗下已落成的香港住宅單位，以免市道轉弱時才作減持。只要樓價保持相對強勢，我們將嘗試出售浪澄灣余下的678個單位。股東皆知，我們的策略是尋求大利潤。迄今我們在這方面表現甚佳，本人預期我們會再次捏準時機出售這些余下單位。
展望
我們為內地和香港樓市邁向中期穩健而高興，但對內地商場租賃業務的短期前景並不樂觀。二線城市租金下調是壹個實質的威脅，但願管理層在重整租戶組合及市場推廣方面所作出的努力，可部分或全部抵銷這些影響。我們亦正穩步推展EST計劃（Experience體驗、Service服務和Technology科技），此舉應有助旗下商場保持競爭力。
即使在表現出眾的地方，我們亦絕不怠慢。未來兩至三年間，我們將斥資港幣十三億元翻新並優化上海兩項綜合物業。
在新管理層策劃下，我們比過去數年更有效地為香港資產。有關的資產優化計劃現已取得良好成果。當我們初展開計劃時，本港零售市道仍然興旺。其時我們並沒想到，本地零售市道會停滯不前甚至萎縮，而這主要是由於壹小撮港人對內地旅客做出不智行為。幸好，我們采取的行動應可保持租金收入和溢利增長。
環境縱然艱困，但基於上述計劃加上大連的恒隆廣場將於12月開業，整體租金收入仍有望增長。本人相信，集團從中所得的溢利亦會上升，香港方面機會頗高，內地則有合理機會。上海恒隆廣場和港匯恒隆廣場，以及沈陽皇城恒隆廣場應可保持優勢；濟南恒隆廣場和天津恒隆廣場料可持續改善；而無錫恒隆廣場和沈陽市府恒隆廣場正努力扭轉形勢，當可取得成果。
如本人以往所言，千萬不要浪費熊市。這是壹個契機，讓我們解決新物業的技術問題，提升舊有物業的質素，進壹步加強我們的團隊，以及尋找良機增購土地。我們擁有雄厚財力，當好日子重返時，我們將會更加強大，這是遲早的事。
本人亦曾指出，從現實角度來看，可供香奈兒（Chanel）和愛瑪仕（Hermès）這些頂級品牌選擇的優質購物商場，在每個二線城市不會超過壹兩家，而我們縱非唯壹壹家亦必為其中壹家。因此，我們的潛在競爭對手頂多只有壹個，更絕不會是壹眾的次級商場。我們的品常客亦絕非那些專為較低經濟階層而設的商場的同壹客群。然而，在商場供應過剩的環境下，我們會失去壹些人流和周邊生意。
目睹其他商場和百貨公司結業，我們當然並不介意。這情況在過去數月開始加劇。單在天津市，自恒隆廣場去年9月開幕以來，已有6家零售物業關閉；類似情況亦在其他城市發生。以本人所知，縱使在壹線城市，某些地點優越的購物商場亦正改建作其他用途。市場洗牌經已展開，並會隨著消費不振而持續進行。雖然我們跟其他人壹樣喜歡牛市，但間中出現熊市亦非壞事。事實上，熊市愈大愈好，皆因在這些時侯，我們的競爭地位亦相應大提高。中國有句流行語：站在風口上，豬都會飛上天。今天情況正好相反，而我們並非全然不快。
但就目前而言，正當市道甚為疲弱之際，大連恒隆廣場將於12月開幕。眾多頂級品牌已停止擴充計劃，部分甚至減少在中國的店鋪數目。這是我們迄今大的商場，總樓面面積接近22萬平方米，要把它妥善地租出是壹項挑戰，但管理層做得不錯。
該商場會分兩期開幕，第壹期占整體樓面87%。我們預期，開業時的租出率以第壹期計為80%，以整個商場計約為70%。我們相信，項目的初期租金回報率很快可達4%-5%這個目標。待其全部租出後，租金回報率應達5%-6%。
壹個合理的問題是：我們為何購置這麽大的地塊？該處原先為壹個運動場，我們把整幅購入以便擁有完整的島形地，否則毗鄰有機會出現壹些與我們的設計和用途截然不同的物業。由於此舉可讓我們擁有遠遠較大的設計彈性，因此我們認為付出壹個稍微高的土地成本乃物有所值。這個得當的決定令項目成功囊括多個國際設計大獎。
坦白說，無錫和沈陽兩座新辦公樓租情之佳，有點兒出乎我們意料之外。它們現時的租出率分別為60%及30%，我們預期有關數字於年底時可超過80%及60%。我們的策略是吸引市內的佳租戶。以項目的地點和質量，只要租價不過分進取，我們應可吸引和留住佳租戶，像上海恒隆廣場辦公樓壹樣，成為市內毋庸置疑的佳辦公樓。
曾閱覽本人過往致股東函的讀者皆知，我們對二線城市的辦公樓市場審慎，皆因我們並不認為當地有眾多優質租戶。我們壹向以商場為重點，但有時候為了取得這些地塊，我們須應賣方即市政府的要求，發展包括辦公樓在內的綜合項目，這是大勢所趨。
因此，我們不只要確保項目地點屬佳之列（這已是必然的事），亦必須提供佳的物業質量——包括設計、施工和日常管理。在那些甲級辦公樓市場不太大的二線城市，只有佳的項目方能生存；其在升市時能帶來大，而更重要的是當跌市時亦具防禦力。此外，級購物商場與其上蓋的辦公樓確可相輔相成：前者可為後者帶來聲望，而後者可為前者帶來人流和銷售額。
總括而言，我們的全年度租賃溢利應可接受，而整體溢利則視乎我們能售出多少已落成的香港住宅單位。上年度，我們出售了許多高價的君臨天下單位，尚可供出售的實不太多。市場對藍塘道18座半獨立式大宅的反應有多熱烈乃唯壹未知之數，其單位價格應可遠高於現已幾近售罄的君臨天下單位。
RD-SPACING: 0px;TEXT-TRANSFORM: none;COLOR: rgb(51,51,51);PADDING-BOTTOM: 0px;PADDING-: 0px;FONT: 14px/24px 宋体, Arial;PADDING-LEFT: 0px;MARGIN: 14px 0px;ORPHANS: 2;WIDOWS: 2;LETTER-SPACING: normal;PADDING-RIGHT: 0px;BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255);TEXT-INDENT: 28px;-webkit-text-stroke-width: 0px" align="left">香港地產網數據參考：香港樓市成交
RD-SPACING: 0px;TEXT-TRANSFORM: none;COLOR: rgb(51,51,51);PADDING-BOTTOM: 0px;PADDING-: 0px;FONT: 14px/24px 宋体, Arial;PADDING-LEFT: 0px;MARGIN: 14px 0px;ORPHANS: 2;WIDOWS: 2;LETTER-SPACING: normal;PADDING-RIGHT: 0px;BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255);TEXT-INDENT: 28px;-webkit-text-stroke-width: 0px" align="left">新全的香港樓市成交數據 讓您輕輕鬆松掌握樓市新動向！
RD-SPACING: 0px;TEXT-TRANSFORM: none;COLOR: rgb(51,51,51);PADDING-BOTTOM: 0px;PADDING-: 0px;FONT: 14px/24px 宋体, Arial;PADDING-LEFT: 0px;MARGIN: 14px 0px;ORPHANS: 2;WIDOWS: 2;LETTER-SPACING: normal;PADDING-RIGHT: 0px;BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255);TEXT-INDENT: 28px;-webkit-text-stroke-width: 0px" align="left">【更多資訊】
RD-SPACING: 0px;TEXT-TRANSFORM: none;COLOR: rgb(51,51,51);PADDING-BOTTOM: 0px;PADDING-: 0px;FONT: 14px/24px 宋体, Arial;PADDING-LEFT: 0px;MARGIN: 14px 0px;ORPHANS: 2;WIDOWS: 2;LETTER-SPACING: normal;PADDING-RIGHT: 0px;BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255);TEXT-INDENT: 28px;-webkit-text-stroke-width: 0px" align="left">梁振英稱香港樓價回落 多家機構預測拐點已到
RD-SPACING: 0px;TEXT-TRANSFORM: none;COLOR: rgb(51,51,51);PADDING-BOTTOM: 0px;PADDING-: 0px;FONT: 14px/24px 宋体, Arial;PADDING-LEFT: 0px;MARGIN: 14px 0px;ORPHANS: 2;WIDOWS: 2;LETTER-SPACING: normal;PADDING-RIGHT: 0px;BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255);TEXT-INDENT: 28px;-webkit-text-stroke-width: 0px" align="left">內地人買香港豪宅熱“退燒”比例呈下降趨勢
RD-SPACING: 0px;TEXT-TRANSFORM: none;COLOR: rgb(51,51,51);PADDING-BOTTOM: 0px;PADDING-: 0px;FONT: 14px/24px 宋体, Arial;PADDING-LEFT: 0px;MARGIN: 14px 0px;ORPHANS: 2;WIDOWS: 2;LETTER-SPACING: normal;PADDING-RIGHT: 0px;BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255);TEXT-INDENT: 28px;-webkit-text-stroke-width: 0px" align="left">股市零售衰退雙重打擊 香港樓市寒意顯現
RD-SPACING: 0px;TEXT-TRANSFORM: none;COLOR: rgb(51,51,51);PADDING-BOTTOM: 0px;PADDING-: 0px;FONT: 14px/24px 宋体, Arial;PADDING-LEFT: 0px;MARGIN: 14px 0px;ORPHANS: 2;WIDOWS: 2;LETTER-SPACING: normal;PADDING-RIGHT: 0px;BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255);TEXT-INDENT: 28px;-webkit-text-stroke-width: 0px" align="left">一手住宅成交急升近5成 500萬以下急漲逾173%
RD-SPACING: 0px;TEXT-TRANSFORM: none;COLOR: rgb(51,51,51);PADDING-BOTTOM: 0px;PADDING-: 0px;FONT: 14px/24px 宋体, Arial;PADDING-LEFT: 0px;MARGIN: 14px 0px;ORPHANS: 2;WIDOWS: 2;LETTER-SPACING: normal;PADDING-RIGHT: 0px;BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255);TEXT-INDENT: 28px;-webkit-text-stroke-width: 0px" align="left">
免责声明：凡注明“来源：房天下”的所有文字图片等资料，版权均属房天下所有，转载请注明出处；文章内容仅供参考，不构成投资建议；文中所涉面积，如无特殊说明，均为建筑面积；文中出现的图片仅供参考，以售楼处实际情况为准。
